بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمَنْ يَّعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ لَهٗ شَيْطٰنًا فَهُوَ لَهٗ قَرِيْنٌ ﴿٣٦﴾
wa may ya'syu 'an żikrir-raḥmāni nuqayyiḍ lahụ syaiṭānan fa huwa lahụ qarīn
Dan barangsiapa berpaling dari pengajaran Allah Yang Maha Pengasih (Al-Qur'an), Kami biarkan setan (menyesatkannya) dan menjadi teman karibnya. (36)
Diriwayatkan oleh Ibnul Mundzir yang bersumber dari Qatadah, bahwa Al-Walid bin Mughirah berkata: “Sekiranya apa yang dikatakan Muhammad itu benar (bahwa Al-Qur’an itu dari Allah), pasti Al-Qur’an ini diturunkan kepadaku atau kepada Mas’ud Ats-Tsaqafi”. Maka turunlah ayat ini (Surat Az-Zukhruf: 31-32) yang menegaskan bahwa Allah yang berhak mengutus Nabi-Nya, sesuai dengan kekuasaan-Nya.
Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Muhammad bin Utsman Al-Makhzumi, bahwa kaum Quraisy berkata: “Dekati setiap sahabat Muhammad oleh salah seorang dari kita. Dan ditetapkan Thalhah untuk mendekati Abu Bakar”. Thalhah pun mendekati Abu Bakar yang sedang dikelilingi orang banyak. Berkata Abu Bakar: “Kepada ajaran yang manakah akan kau ajak aku ini?” ia menjawab: “Aku mengajak untuk menyembah Latta dan ‘Uzza”. Abu Bakar berkata: “Siapakah Latta dan ‘Uzza itu?” ia menjawab: “Latta adalah Tuhan kami dan ‘Uzza adalah putri Allah”. Abu Bakar berkata: “Siapakah ibunya?” Thalhah terdiam tak dapat menjawab dan menyuruh kepada teman-temannya untuk menjawabnya. Namun tak seorang pun yang dapat menjawabnya. Thalhah berkata: “Hai Abu Bakar saksikanlah, aku percaya bahwa sesungguhnya tidak ada tuhan kecuali Allah, dan sesungguhnya Muhammad adalah utusan Allah”. Maka Allah menurunkan ayat ini yang menegaskan bahwa orang-orang yang berpaling dari Allah selamanya akan ditemi setan.
