بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ ﴿١﴾
tabārakallażī biyadihil-mulku wa huwa 'alā kulli syai`ing qadīr
Mahasuci Allah yang menguasai (segala) kerajaan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Tafsir Surah Al-Mulk Ayat: 1
Firman Allahﷻ
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُ
( Maha Suci Allah Yang di tangan-Nya-lah segala kerajaan, ) (Al-Mulk, 67:1)
*Allahﷻ mengagungkan diri-Nya Yang Mahamulia dan memberitahukan bahwa di tangan kekuasaan-Nyalah semua kerajaan. Yakni Dialah Yang Mengatur semua makhluk menurut apa yang dikehendaki-Nya, tiada akibat bagi apa yang telah diputuskan-Nya, dan tiada yang menanya tentang apa yang diperbuat-Nya karena keperkasaan-Nya, kebijaksanaan-Nya, dan keadilan-Nya. Untuk itu Allahﷻ berfirman:
وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
( dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. ) (Al-Mulk, 67:1)
