بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سُوْرَةٌ اَنْزَلْنٰهَا وَفَرَضْنٰهَا وَاَنْزَلْنَا فِيْهَآ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ ﴿١﴾
sụratun anzalnāhā wa faraḍnāhā wa anzalnā fīhā āyātim bayyinātil la'allakum tażakkarụn
(Inilah) suatu surah yang Kami turunkan dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum)nya, dan Kami turunkan di dalamnya tanda-tanda (kebesaran Allah) yang jelas, agar kamu ingat.
Tafsir Surah An-Nur Ayat: 1
*Firman Allahﷻ yang mengatakan bahwa ini adalah suatu surat yang Kami turunkan mengandung pengertian yang mengisyaratkan perhatian Allahﷻ kepada surat ini, tetapi bukan berarti surat-surat lainnya tidak diperhatikan-Nya.
وَفَرَضْنٰهَا
( dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang ada di dalam)nya ) (An-Nur, 24:1)
*Mujahid dan Qatadah mengatakan bahwa makna ayat ialah Kami telah menjelaskan halal, haram, perintah, larangan, dan batasan-batasan (hukum) di dalamnya.
*Imam Bukhari mengatakan bahwa orang yang membacanya dengan bacaan Faradnaha, maka artinya, "Kami wajibkan hukum-hukum yang terkandung di dalamnya kepada kalian, juga kepada orang-orang yang sesudah kalian.
وَاَنْزَلْنَا فِيْهَآ اٰيٰتٍ بَيِّنٰتٍ
( dan Kami turunkan di dalamnya ayat-ayat yang jelas. ) (An-Nur, 24:1)
Yaitu ayat-ayat yang jelas dan gamblang maknanya.
لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
( agar kalian selalu mengingatnya. ) (An-Nur, 24:1)
