بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَجَعَلَ الْاٰلِهَةَ اِلٰهًا وَّاحِدًا ۖاِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ﴿٥﴾
a ja'alal-ālihata ilāhaw wāḥidan inna hāżā lasyai`un 'ujāb
Apakah dia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan yang satu saja? Sungguh, ini benar-benar sesuatu yang sangat mengherankan. (5)
Diriwayatkan oleh Ahmad, Tirmidzi, Nasai dan Hakim yang bersumber dari Ibnu Abbas, bahwa ketika Abu Thalib sakit datanglah kaum Quraisy mengadukan tentang ajakan Rasulullah. Pada waktu itu Rasulullah datang menengoknya. Abu Thalib berkata kepada Nabi Saw. : “Apakah yang engkau inginkan dari kaummu, hai keponakanku?” Rasulullah Saw, menjawab: “Aku ingin agar mereka itu mengucapkan satu kaliamt yang menyebabkan mereka beragama, sedang orang-orang yang keras hati harus membayar jizyah”. Apakah kalimat itu?” Sabda Nabi Saw. : “La ilaha illallah”. Kaum Quriasy berkata: “Sangat aneh tuhan hanya satu”. Berkenaan dengan peristiwa ini turunlah ayat tersebut sebagai ancaman siksa terhadap orang-orang yang menolaki. Menurut Hakim riwayat ini shahih.
